夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
开局一座核心舱
以战锤之火，审判庭之魂，跨越万千星河，对抗混沌邪神！西贝猫出品，完本保证。...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
我们纯阴之体是这样的
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主，被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的？退婚后，他就是清清白白的好汉一条，前程光明，未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你，但我在你身边鞍前马后了五百年，饭给你做，衣服给你买，天材地宝为你抢，你特么能不能看我一眼？...
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 凡骨的女主壹更大师
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 豪商·女强少地瓜
- 夜火缠绵骨子鱼
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 我有一卷度人经刀慢
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 我的舰娘怎么会是喜欢黑鸡巴的婊子呢工具酱
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 我的魔法飞机杯佚名
- 放学等我酱子贝
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 诱春欢，钓系美人种树小能手
- 百炼飞升录虚眞
- 大侠凶猛李九意
- 绿茶美人穿到乱世后鸦见水
- 九转星辰诀我的狗皮膏药
- 主公我为你生了个小谋士云弎
- 沪上大小姐，换亲随军后躺赢墨裳影华
- 听到暴君心声，炮灰宫女一身反骨挽月生花挽月
- 彪悍军嫂，一手烂牌打上人生巅峰紫皮糖
- SSSSSSSSSSSSSS满级神医星空野狼
- 你好，周师兄初茶
- 千结缘常伊凌
- 港片，开局找巴闭借五百万我从来不信
- Enigma大号小号都想攻我鹿从今夜白
- 错把福星当炮灰？全家跪求我回头冬月暖
- 诱春欢，钓系美人种树小能手
- 漂亮作精又和师尊闹分手_漓糯糯免费全文阅读
- 六岁皇子：麾下竟全是陆地神仙？小猪佩奇飞飞
- 矢车菊蓝（GBG高H）殷玦儿
- 转手八个恨嫁男(gb)梨花兔兔
- 废土第一洗衣工苏木洲
- 解甲归田独宠竹马小夫郎_梦安闲【完结+番外】免费全文阅读
- 孤当宠妃那些年_凉泽免费全文阅读
- 将相不和，拉郎配之_明今狐免费全文阅读
- 嫁给凶神后，貌美小夫郎被宠上天_不知山河【完结+番外】免费全文阅读