倚天小说网

不敢于鸿前仰视，举案齐眉”。 前次我在青年会讲演时提起了这段故事，说“案”就如日本现今所用的“食膳”，日本女人讲究礼节的，搬运食膳大都是“举案齐眉”。中国的食案后来长大了，要举到齐眉，非有大力士不可。 有人说我这种解法是弄错了。据说案就是椀，并不是食案。最近更听说有人在南京的报纸上做文章来讥笑我的。 这些讥笑我的人，我怕是上了商务印书馆所出的《辞源》的当吧。《辞源》那部书实在有大部分并不是辞之源，要想求辞之源，应该还要去翻翻古书。 《考工记》“案十有二寸，枣栗十有二列”。郑玄注“案，玉饰案也。枣栗实于器，乃加于案”。这说的案，明明是食案。 扬雄《方言》“案，陈楚宋魏之间谓之，自关而东谓之案”。这所谓就是《仪礼》中所常见的棜...