夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
她带着三个萌宝强势归来
六年前，陆惊语被算计，身败名裂，被陆家放弃驱逐。六年后，她带着三个萌宝归来。三宝智商爆表，查出薄家那位大佬是自家爹地，于是瞒着妈咪上门认爹。薄司寒，我向来洁身自好！大宝，DNA证明骗不了人，请认清现实！二宝都说男人穿上裤子就不认人，看来是真的！三宝白捡三个可爱的宝宝和一个漂亮的老婆，你做梦都该笑醒！薄司寒扶额，和三宝感情进展迅速，偏偏和老婆感情生疏。三个宝宝教他如何追女人。一壁咚，二强吻，三领证十八般武艺用尽。直到某天，大佬身份暴露了...
一品红人
秦阳官场失势，却偶遇贵人，自此平步青云步步高升，美事尽享...
我在古代搞文娱
楼月娘，话本女主，身高腿长，气血旺盛，干活一把好手。本是全村婆婆们眼里的好儿媳人选，可她鬼迷心窍，就迷上了村口会读书的小白脸。辛苦挖野菜，供养小白脸，可小白脸上岸第一剑，先斩供养人。楼欣月，刚失业的文娱小编，提桶回老家，本打算大展身手搞副业。谁知穿成了话本里挖野菜养小白脸的苦情女！诶，来都来了，野菜是拒绝的，事业它不香吗！嘿嘿，一不留神，搞大了凡有井水处，皆知欣月大魏野史...
假偶天成
嫁给我，不怕死？传言瞎子墨沉域是个天生的煞星，克死双亲姐姐以及三个未婚妻。苏小柠抱着必死的决心嫁给他。本以为婚后是她照顾他，却没想到，她被他宠上了天。他说，她是我的女人，只有我可以欺负。他说，谁敢动我的女人，我让他生不如死。他还说，我的女人要给我生一堆孩子。...
大唐李承乾：请陛下称万岁
贞观十四年，太子李承乾落马失足，延治而致跛。后心性扭曲，乃至倒生昏聩。贞观十七年，太子李承乾谋逆未遂，事情败露，遂被废为庶民，流放黔州。贞观十八年，卒于黔州。黑暗中，李承乾缓缓的睁开了眼睛。一个来自未来千余年后夺舍失败的灵魂，不仅将他带回到贞观十四年落马失足之后，还带给了他未来一千多年后的记忆和知识。这一次，他不仅要将腿伤治好，还要将所有原本该属于自己的一切全都夺回来。承乾，你在做什么？请陛下称万岁！来人，送太上皇入武德殿！武德，高祖皇帝李渊唯一年号。...
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 豪商·女强少地瓜
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 陆地键仙六如和尚
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 原神催眠系列saya触手酱
- 我的魔法飞机杯佚名
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 非正常武侠：别人练武我修仙宝石岩
- 病娇男主惹人爱茉莉爱吃青茶
- 巨龙领主：从每日情报开始佚名
- 炼气家族，我有一个造化空间金火旺甲木
- 神话副本：开局我为道祖牵青牛扶摇入画来
- 南明，开局请我当皇帝蓝见青
- 夜市一霸：孟家小摊的烤肠卖爆啦秘橙
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 年代剧：老曹的瀟洒人生佚名
- 1988，从街边小店开始霍晓
- 精灵：开局我继承丰缘农场司风墨白
- 六零奶团被读心，带飞全家成团宠秋天的信
- 一纸休书，疯批揣娃带娘家暴富两只吞金兽
- 渣夫骗我领假证，转身携千亿资产嫁权少唐小糖
- 快穿：普女也要当万人迷吗巫鼠大人
- 爱你是件小概率事件沐尘冬
- 真爱降临鼎鱼山耶
- 新世未艾文翥
- 收到万人迷的求生offer以后一番雨
- 与欲望周旋回望十年
- 你是盛夏的蝉鸣虞竹竹竹竹竹
- 广陵传浅江月影
- 大荒造物主时代剧
- 百密两疏呜啾啾
- 海盐薄荷糖 鸢飞鱼跃宁0806